آزمون HSK آزمون رسمی سنجش زبان چینی برای غیرچینی‌زبان‌هاست که در ساختار فعلی ۶ سطح دارد و برای بیشتر رشته‌های چینی‌زبان در مقطع لیسانس و ارشد، سطح ۴ با نمره‌ی حداقل ۱۸۰ از ۳۰۰ شرط پذیرش است. نمره‌ی HSK معمولاً تا ۲ سال برای پذیرش دانشگاه معتبر شمرده می‌شود و ثبت‌نام آن از سایت رسمی chinesetest.cn انجام می‌شود. از ۲۰۲۶ نسخه‌ی جدید با ۹ سطح (HSK 3.0) هم به‌تدریج اجرا می‌شود.
این راهنما توضیح می‌دهد هر سطح چه معنایی دارد، دانشگاه‌ها کدام سطح را می‌خواهند، تغییرات HSK 3.0 چه اثری روی برنامه‌ی شما دارد، ثبت‌نام از ایران چطور است و از صفر تا HSK 4 واقع‌بینانه چقدر زمان لازم دارید.
آزمون HSK چیست و چه کسی آن را برگزار می‌کند؟
HSK مخفف عبارت چینی Hanyu Shuiping Kaoshi است و زیر نظر مرکز آموزش و همکاری‌های زبانی چین (CLEC) که وابسته به وزارت آموزش چین است برگزار می‌شود. این آزمون مهارت شنیداری، خواندن و از سطح ۳ به بعد نوشتن را می‌سنجد. مهارت گفتاری در آزمون جداگانه‌ای به اسم HSKK سنجیده می‌شود که سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته دارد.
مشاوره رایگان: برای بررسی شرایط شما در مهاجرت تحصیلی، فرم کوتاه مشاوره را پر کنید.
اگر دوره‌ی شما به زبان انگلیسی است، معمولاً به HSK نیاز ندارید؛ فهرست این رشته‌ها و دانشگاه‌ها را در مطلب تحصیل به زبان انگلیسی در چین آورده‌ایم. اما برای رشته‌های چینی‌زبان، که شهریه‌ی پایین‌تر و تنوع بیشتری دارند، مدرک HSK عملاً بلیت ورود است.
سطوح آزمون HSK و تعداد لغات هر سطح
در ساختار فعلی (HSK 2.0) سطح ۱ و ۲ از ۲۰۰ نمره و قبولی با ۱۲۰ است و سطوح ۳ تا ۶ از ۳۰۰ نمره با حد قبولی ۱۸۰. جدول زیر تعداد لغات تجمعی هر سطح را در ساختار فعلی و جدید نشان می‌دهد:
| سطح | لغات HSK فعلی | لغات HSK 3.0 | کاربرد واقعی |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | ۱۵۰ | ۵۰۰ | جمله‌های ساده‌ی روزمره |
| HSK 2 | ۳۰۰ | ۱٬۲۷۲ | خرید، آدرس پرسیدن، معرفی خود |
| HSK 3 | ۶۰۰ | ۲٬۲۴۵ | شرط برخی دوره‌های پیش‌دانشگاهی و بورسیه‌های زبان |
| HSK 4 | ۱٬۲۰۰ | ۳٬۲۴۵ | حداقل رایج برای لیسانس و ارشد چینی‌زبان |
| HSK 5 | ۲٬۵۰۰ | ۴٬۳۱۶ | رشته‌های علوم انسانی، حقوق و برخی دانشگاه‌های رده‌بالا |
| HSK 6 | ۵٬۰۰۰ | ۵٬۴۵۶ | مطالعه‌ی متون تخصصی و کار حرفه‌ای |
| HSK 7 تا ۹ | ندارد | ۱۱٬۰۹۲ | سطح پیشرفته، ترجمه و کار دانشگاهی |
فاصله‌ی سطح ۴ و ۵ از بقیه‌ی فاصله‌ها بیشتر است. خیلی از دانشجوها HSK 4 را در یک سال می‌گیرند ولی برای رسیدن به HSK 5 یک سال دیگر لازم دارند؛ این را در زمان‌بندی اپلای حساب کنید.
HSK 3.0 چه تغییری می‌کند؟
نسخه‌ی جدید آزمون HSK سطح‌ها را به سه مرحله‌ی مقدماتی (۱ تا ۳)، متوسط (۴ تا ۶) و پیشرفته (۷ تا ۹) تقسیم می‌کند. آزمون سطوح ۷ تا ۹ از قبل با استاندارد جدید برگزار می‌شد و یک آزمون واحد است. برای سطوح ۱ تا ۶ دوره‌ی آزمایشی از ۳۱ ژانویه‌ی ۲۰۲۶ در مراکز منتخب شروع شد و در آن، داوطلبان سطح ۳ تا ۶ باید همزمان آزمون گفتاری را هم ثبت‌نام کنند.
- تعداد لغات سطوح پایین تقریباً سه برابر شده است.
- نوشتن با دست و ترجمه وزن بیشتری گرفته‌اند.
- هنوز همه‌ی مراکز به ساختار جدید منتقل نشده‌اند و در یک سال ممکن است هر دو ساختار برگزار شود.
توصیه‌ی عملی ما این است: اگر قصد اپلای در یک سال آینده را دارید، با منابع و آزمون‌های نمونه‌ی همان ساختاری آماده شوید که مرکز آزمون شما برگزار می‌کند. پیش از ثبت‌نام در صفحه‌ی مرکز ببینید آزمون با کدام ساختار برگزار می‌شود. دانشگاه‌ها نمره‌ی ساختار قبلی را که هنوز در بازه‌ی اعتبار است می‌پذیرند.
مشاوره رایگان انتخاب رشته و آزمون HSK با سایا گروپ
نمی‌دانید برای رشته‌ی مورد نظرتان HSK 4 کافی است یا باید دوره‌ی انگلیسی‌زبان بگیرید؟ کارشناسان ما بر اساس رشته، مقطع و زمان‌بندی شما مسیر مناسب را پیشنهاد می‌دهند. برای بررسی شرایط خود درخواست مشاوره رایگان ثبت کنید.
دانشگاه‌های چین چه سطحی از آزمون HSK می‌خواهند؟
شرط زبان را هر دانشگاه خودش تعیین می‌کند، اما الگوی رایج این است:
- لیسانس چینی‌زبان: معمولاً HSK 4 با نمره‌ی ۱۸۰ یا بالاتر. برخی دانشگاه‌های رده‌بالا برای رشته‌های علوم انسانی، اقتصاد و حقوق HSK 5 می‌خواهند.
- ارشد و دکتری چینی‌زبان: معمولاً HSK 4 یا ۵؛ برای رشته‌هایی مثل زبان و ادبیات چینی ممکن است HSK 6 خواسته شود.
- پزشکی چینی‌زبان: اغلب HSK 4 تا ۵. پزشکی انگلیسی‌زبان شرط HSK ندارد، اما دانشجو در طول دوره باید چینی یاد بگیرد و در بیشتر برنامه‌ها پیش از دوره‌ی بالینی به سطح مشخصی برسد.
- بورسیه‌ها: در بورسیه دولتی چین (CSC) برای برنامه‌های چینی‌زبان، داشتن HSK شانس پذیرش را بالا می‌برد و بعضی دانشگاه‌ها بدون آن پرونده را بررسی نمی‌کنند. برخی بورسیه‌ها یک سال دوره‌ی زبان پیش‌دانشگاهی را هم پوشش می‌دهند.
دانشگاه‌های رتبه‌بالاتر معمولاً سخت‌گیرترند. اگر هدف شما یکی از دانشگاه‌های فهرست بهترین دانشگاه‌های چین است، روی نمره‌ای بالاتر از حداقل حساب کنید؛ مثلاً ۲۱۰ به بالا در HSK 4 یا مستقیم HSK 5.
ثبت‌نام آزمون HSK از ایران
ثبت‌نام آزمون HSK کاملاً آنلاین و از سایت chinesetest.cn انجام می‌شود. مراحل کار:
- ساخت حساب کاربری با ایمیل و وارد کردن نام دقیقاً مطابق پاسپورت.
- انتخاب سطح، نوع آزمون (کاغذی یا اینترنتی در مرکز) و مرکز برگزاری. در ایران مؤسسه‌ی کنفوسیوس دانشگاه تهران از مراکز شناخته‌شده است؛ فهرست به‌روز مراکز و تاریخ‌ها را در همان سایت ببینید.
- بارگذاری عکس پرسنلی با زمینه‌ی روشن.
- پرداخت هزینه طبق روشی که مرکز اعلام می‌کند. هزینه بسته به کشور و سطح فرق دارد و مرکز آزمون رقم دقیق را اعلام می‌کند.
- دریافت کارت ورود به جلسه حدود یک هفته پیش از آزمون.
آزمون در سال چندین نوبت برگزار می‌شود، اما هر مرکز همه‌ی نوبت‌ها را ندارد. مهلت ثبت‌نام معمولاً حدود یک ماه پیش از آزمون بسته می‌شود. نتیجه‌ی آزمون اینترنتی چند هفته زودتر از آزمون کاغذی منتشر می‌شود؛ اگر ددلاین اپلای نزدیک است، این فرق چند هفته‌ای مهم است.
آمادگی برای آزمون HSK: از صفر تا سطح ۴
تجربه‌ی دانشجوهایی که با آن‌ها کار کرده‌ایم نشان می‌دهد با کلاس منظم هفته‌ای ۶ تا ۸ ساعت به‌علاوه‌ی تمرین روزانه، رسیدن از صفر به HSK 4 بین ۹ تا ۱۲ ماه طول می‌کشد. دوره‌های فشرده‌ی زبان در خود چین این زمان را به حدود یک سال تحصیلی می‌رسانند و همزمان کمک می‌کنند تلفظ و شنیداری خیلی بهتر شود.
برنامه‌ی پیشنهادی
- ماه ۱ تا ۳: پین‌یین، تن‌ها و لغات HSK 1 و ۲. از همان اول نوشتن حروف را تمرین کنید، نه فقط تشخیص آن‌ها.
- ماه ۴ تا ۷: لغات و گرامر HSK 3 و شروع شنیدن متن‌های کوتاه با سرعت طبیعی.
- ماه ۸ تا ۱۲: لغات HSK 4، حل آزمون نمونه‌ی زمان‌دار و تمرین بخش نوشتن که بیشترین نمره را از داوطلبان ایرانی می‌گیرد.
بخش شنیداری برای فارسی‌زبان‌ها معمولاً سخت‌ترین بخش است، چون تن‌ها در زبان فارسی معنا را عوض نمی‌کنند. هر روز ۲۰ دقیقه شنیدن فعال با متن چینی کنار دستتان، از چند ساعت حفظ کردن فهرست لغت مؤثرتر است.
اگر هنوز HSK ندارید چه گزینه‌هایی دارید؟
نداشتن مدرک HSK به معنای بسته شدن راه نیست. سه مسیر رایج وجود دارد: دوره‌ی زبان یک‌ساله‌ی پیش‌دانشگاهی در خود چین که بعد از آن مستقیم وارد رشته می‌شوید، برنامه‌های انگلیسی‌زبان، یا پذیرش مشروط در برخی دانشگاه‌ها که مدرک زبان را تا پایان سال اول می‌خواهند. هزینه‌ی سال زبان را هم باید در بودجه حساب کنید؛ ارقام شهریه و خوابگاه را در مطلب هزینه تحصیل و زندگی در چین ببینید. برای دوره‌ی زبان یک‌ساله هم مثل مقطع اصلی ویزای X1 صادر می‌شود که جزئیاتش در راهنمای ویزای تحصیلی چین آمده است.
پرسش‌های متداول درباره آزمون HSK
نمره‌ی قبولی آزمون HSK چند است؟
در ساختار فعلی، سطح ۱ و ۲ از ۲۰۰ نمره با ۱۲۰ قبول می‌شوند و سطوح ۳ تا ۶ از ۳۰۰ نمره با ۱۸۰. دانشگاه‌ها ممکن است نمره‌ای بالاتر از حد قبولی بخواهند.
مدرک HSK چقدر اعتبار دارد؟
برای پذیرش دانشگاه و بورسیه معمولاً نمره‌ی ۲ سال اخیر پذیرفته می‌شود. خود مدرک تاریخ انقضا ندارد اما برای اپلای باید در این بازه باشد.
آیا برای تحصیل در چین حتماً HSK لازم است؟
برای دوره‌های چینی‌زبان معمولاً بله و حداقل سطح ۴. برای دوره‌های انگلیسی‌زبان HSK لازم نیست و به‌جای آن مدرک زبان انگلیسی خواسته می‌شود.
HSKK چیست و آیا لازم است؟
HSKK آزمون جداگانه‌ی مهارت گفتاری است. برخی دانشگاه‌ها و بورسیه‌ها آن را در کنار HSK می‌خواهند و در ساختار جدید برای سطوح ۳ تا ۶ همراه با آزمون اصلی ثبت‌نام می‌شود.
از صفر تا HSK 4 چقدر زمان لازم است؟
با کلاس منظم هفته‌ای ۶ تا ۸ ساعت و تمرین روزانه، معمولاً ۹ تا ۱۲ ماه. دوره‌ی فشرده‌ی زبان در چین حدود یک سال تحصیلی طول می‌کشد.
جمع‌بندی
برای بیشتر رشته‌های چینی‌زبان، هدف واقع‌بینانه HSK 4 با نمره‌ای بالاتر از ۱۸۰ است و برای دانشگاه‌های رده‌بالا یا رشته‌های علوم انسانی HSK 5. زمان‌بندی را از ددلاین اپلای به عقب حساب کنید، ساختار آزمون مرکز خود را پیش از شروع آمادگی بررسی کنید و اگر وقت کافی ندارید، دوره‌ی زبان در چین یا برنامه‌ی انگلیسی‌زبان را جدی بگیرید. اگر می‌خواهید بدانید با سطح فعلی زبانتان کدام دانشگاه‌ها واقعاً در دسترس‌اند، فرم مشاوره رایگان سایا گروپ را پر کنید.
