ثبت شرکت در ترکیه برای ایرانیان با یک شریک هم ممکن است: شرکت با مسئولیت محدود (Limited Şirket یا LTD) حداقل ۵۰ هزار لیر سرمایه لازم دارد که می‌تواند ظرف ۲۴ ماه پرداخت شود و ثبت آن، اگر مدارک آماده باشد، معمولاً یک تا دو هفته طول می‌کشد. مالکیت ۱۰۰ درصدی خارجی مجاز است، اما ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت یا اجازه کار نمی‌دهد.
در این راهنما مراحل ثبت شرکت LTD را به ترتیب واقعی انجام کار توضیح می‌دهیم، مدارک لازم برای شریک ایرانی، هزینه‌های ثبت و نگهداری سالانه، مالیات‌ها و شرط‌های گرفتن مجوز کار از طریق شرکت خودتان را می‌گوییم و چالش اصلی ایرانی‌ها، یعنی حساب بانکی شرکت، را هم بی‌پرده بررسی می‌کنیم.
انواع شرکت در ترکیه و چرا LTD انتخاب رایج است
قانون تجارت ترکیه چند نوع شرکت را به رسمیت می‌شناسد، اما برای سرمایه‌گذار خارجی معمولاً انتخاب بین دو نوع است:
مشاوره رایگان: برای بررسی شرایط شما در مهاجرت تحصیلی، فرم کوتاه مشاوره را پر کنید.
| ویژگی | شرکت با مسئولیت محدود (LTD) | شرکت سهامی (A.Ş.) |
|---|---|---|
| حداقل سرمایه | ۵۰٬۰۰۰ لیر | ۲۵۰٬۰۰۰ لیر |
| پرداخت سرمایه | تا ۲۴ ماه پس از ثبت | ۲۵٪ پیش از ثبت، باقی تا ۲۴ ماه |
| حداقل شریک | یک نفر | یک نفر |
| انتقال سهام | با سند رسمی نوتری و ثبت در اتاق تجارت | ساده‌تر |
| مناسب برای | تجارت، خدمات، شرکت‌های کوچک و متوسط | پروژه‌های بزرگ، جذب سرمایه، بورس |
حداقل سرمایه از ابتدای ۲۰۲۴ از ۱۰ هزار به ۵۰ هزار لیر برای LTD و از ۵۰ هزار به ۲۵۰ هزار لیر برای A.Ş. افزایش یافت. برای بیشتر ایرانی‌هایی که دنبال تجارت، صادرات و واردات یا ارائه خدمات هستند، LTD ساده‌تر و کم‌هزینه‌تر است.
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه
- پاسپورت معتبر شریک یا شرکا، با ترجمه رسمی ترکی و تأیید نوتر
- شماره مالیاتی ترکیه برای هر شریک خارجی، که پیش از ثبت گرفته می‌شود
- اساسنامه شرکت که در سامانه MERSIS وزارت تجارت تنظیم می‌شود
- نشانی دفتر شرکت با اجاره‌نامه یا قرارداد دفتر مجازی
- نمونه امضای مدیر یا مدیران که در نوتر یا اتاق تجارت گرفته می‌شود
- رسید واریز سهم سازمان رقابت (۰٫۰۴ درصد سرمایه)
- اگر شریک نمی‌تواند حاضر شود، وکالت‌نامه رسمی که در کنسولگری ترکیه تنظیم شده باشد
همه اسناد خارجی باید به ترکی ترجمه و تأیید نوتری شوند. یک نکته وقت‌گیر: نام شریک باید در پاسپورت، ترجمه، شماره مالیاتی و MERSIS دقیقاً یکسان نوشته شود؛ اختلاف املا در اتاق تجارت پرونده را متوقف می‌کند.
مراحل ثبت شرکت در ترکیه گام‌به‌گام
- انتخاب نام و فعالیت: نام تجاری در سامانه بررسی می‌شود و کد فعالیت (NACE) انتخاب می‌شود؛ کد فعالیت روی نرخ مالیات و مجوزها اثر دارد.
- گرفتن شماره مالیاتی شرکا: در اداره مالیات یا به‌صورت آنلاین.
- تنظیم اساسنامه در MERSIS: سرمایه، سهم هر شریک، مدیر و دوره مدیریت تعیین می‌شود.
- واریز سهم سازمان رقابت: ۰٫۰۴ درصد سرمایه به حساب سازمان رقابت.
- امضای اساسنامه و ثبت در اداره ثبت تجارت: با حضور شرکا یا وکیل؛ ثبت در روزنامه رسمی تجارت منتشر می‌شود.
- عضویت در اتاق تجارت استانبول (İTO): با پرداخت حق عضویت سالانه.
- بازدید اداره مالیات و تحویل دفاتر: مأمور مالیات نشانی دفتر را بازدید می‌کند و دفاتر قانونی تأیید می‌شود.
- افتتاح حساب بانکی شرکت.
مراحل ۱ تا ۷ با مدارک کامل و یک حسابدار باتجربه حدود یک تا دو هفته طول می‌کشد. مرحله ۸ برای ایرانی‌ها گاهی ماه‌ها زمان می‌برد.
مشاوره رایگان ثبت شرکت در ترکیه با سایا گروپ
قبل از تنظیم اساسنامه، نوع شرکت، میزان سرمایه و کد فعالیت را طوری انتخاب کنیم که بعداً برای مجوز کار و حساب بانکی دردسرساز نشود. برای بررسی شرایط خود درخواست مشاوره رایگان ثبت کنید.
حساب بانکی شرکت؛ چالش اصلی ایرانی‌ها
ثبت شرکت با شریک ایرانی از نظر قانون تجارت ترکیه هیچ مانعی ندارد، اما بانک‌ها به دلیل قواعد انطباق با تحریم‌ها، پرونده شرکت‌هایی با شریک یا مدیر ایرانی را سخت‌گیرانه بررسی می‌کنند. برخی بانک‌ها اصلاً حساب باز نمی‌کنند و برخی با مدارک بیشتر، مثل اقامت معتبر، برنامه کاری، فهرست مشتریان و منشأ سرمایه، قبول می‌کنند. شانس پذیرش برای شریکی که کارت اقامت ترکیه دارد به‌مراتب بیشتر از کسی است که فقط با پاسپورت مراجعه می‌کند.
توصیه عملی ما: پیش از ثبت شرکت، با یکی دو بانک درباره امکان افتتاح حساب صحبت کنید و فعالیت شرکت را طوری تعریف کنید که هیچ ارتباط مستقیمی با تراکنش‌های ایران نداشته باشد. تجربه‌ها و شرایط بانک‌ها را در راهنمای افتتاح حساب بانکی در ترکیه نوشته‌ایم.
هزینه‌های ثبت و نگهداری شرکت
هزینه ثبت شرکت سه بخش دارد: هزینه‌های دولتی و نوتری، حق‌الزحمه حسابدار یا وکیل، و هزینه‌های ثابت ماهانه. رقم‌ها به لیر است و هر سال با تورم بالا می‌رود:
- هزینه‌های یک‌باره: ترجمه و نوتر، سهم سازمان رقابت، ثبت در اداره تجارت و روزنامه رسمی، عضویت اولیه در اتاق تجارت و تأیید دفاتر. جمع این اقلام معمولاً چند ده هزار لیر است.
- حسابدار رسمی (Mali Müşavir): داشتن حسابدار عملاً الزامی است؛ اظهارنامه‌های ماهانه مالیات بر ارزش افزوده و حقوق را او ثبت می‌کند. حق‌الزحمه ماهانه بسته به حجم کار متفاوت است.
- دفتر: اجاره دفتر واقعی یا دفتر مجازی؛ دفتر مجازی در بسیاری از ادارات مالیات پذیرفته می‌شود، اما برای گرفتن مجوز کار، بعضی کارشناسان دفتر واقعی را ترجیح می‌دهند.
- حق عضویت سالانه اتاق تجارت و هزینه امضای الکترونیک.
مالیات‌های شرکت در ترکیه
| نوع مالیات | نرخ | زمان پرداخت |
|---|---|---|
| مالیات بر درآمد شرکت (Kurumlar Vergisi) | ۲۵٪ سود | سالانه با پیش‌پرداخت‌های سه‌ماهه |
| مالیات بر ارزش افزوده (KDV) | نرخ عمومی ۲۰٪؛ برخی کالاها ۱٪ یا ۱۰٪ | ماهانه |
| مالیات تقسیم سود | ۱۵٪ برداشت در منبع | هنگام توزیع سود |
| بیمه و مالیات حقوق کارکنان | بسته به حقوق | ماهانه |
صادرات کالا و برخی خدمات به خارج از ترکیه از KDV معاف است، که برای شرکت‌های تجاری ایرانی که کالا را به کشور سوم می‌فروشند اهمیت دارد. اظهارنامه‌ها حتی در ماه‌هایی که شرکت درآمدی ندارد باید ثبت شوند؛ شرکتی که یک سال اظهارنامه نداده با جریمه‌های انباشته روبه‌رو می‌شود.
اقامت و مجوز کار از طریق شرکت
داشتن شرکت در ترکیه خودبه‌خود اقامت نمی‌دهد. دو راه رایج وجود دارد. اول، اقامت کوتاه‌مدت به دلیل تأسیس کسب‌وکار، که برای شرکای شرکت صادر می‌شود اما اجازه کار و دریافت حقوق را نمی‌دهد. دوم، مجوز کار برای شریک مدیر از طریق شرکت خودش، که هم‌زمان اقامت هم حساب می‌شود.
برای مجوز کار، وزارت کار معیارهایی دارد که معمولاً این‌هاست:
- سرمایه پرداخت‌شده حداقل ۱۰۰ هزار لیر، یا فروش ناخالص سالانه ۸۰۰ هزار لیر، یا صادرات سالانه ۲۵۰ هزار دلار
- استخدام پنج کارمند ترک به ازای هر کارمند خارجی، از زمان صدور مجوز
- برای شریک خارجی، سهم حداقل ۲۰ درصد که ارزش آن از ۴۰ هزار لیر کمتر نباشد
به همین دلیل اگر قصد دارید از طریق شرکت مجوز کار بگیرید، سرمایه را از ابتدا ۱۰۰ هزار لیر یا بیشتر ثبت و پرداخت کنید، نه حداقل ۵۰ هزار لیر. جزئیات درخواست و مدارک را در راهنمای ورک پرمیت ترکیه ببینید. اگر ایده‌تان یک کسب‌وکار فناوری است، مسیر مهاجرت از طریق استارت‌آپ را هم مقایسه کنید، و برای سرمایه‌گذاری‌های بزرگ‌تر صفحه مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری مفید است.
پرسش‌های متداول درباره ثبت شرکت در ترکیه
حداقل سرمایه برای ثبت شرکت در ترکیه چقدر است؟
برای شرکت LTD پنجاه هزار لیر و برای شرکت سهامی دویست و پنجاه هزار لیر. سرمایه LTD می‌تواند ظرف ۲۴ ماه پس از ثبت پرداخت شود، اما برای مجوز کار سرمایه پرداخت‌شده بالاتری لازم است.
آیا ایرانی‌ها می‌توانند به‌تنهایی شرکت ثبت کنند؟
بله. یک شریک خارجی می‌تواند مالک ۱۰۰ درصد شرکت باشد و هم‌زمان مدیر آن باشد. شریک ترک لازم نیست.
آیا با ثبت شرکت اقامت ترکیه می‌گیرم؟
نه به‌طور خودکار. شرکا می‌توانند اقامت کوتاه‌مدت برای تأسیس کسب‌وکار یا مجوز کار از طریق شرکت بگیرند که هر کدام شرایط خودش را دارد.
برای ثبت شرکت باید در ترکیه حاضر باشم؟
لازم نیست. با وکالت‌نامه رسمی که در کنسولگری ترکیه تنظیم شده، وکیل یا حسابدار می‌تواند ثبت را انجام دهد، اما برای افتتاح حساب بانکی معمولاً حضور خودتان لازم است.
هزینه ماهانه نگهداری شرکت در ترکیه چقدر است؟
حداقل شامل حق‌الزحمه حسابدار، اجاره دفتر یا دفتر مجازی و مالیات‌های دوره‌ای است. رقم دقیق به حجم فعالیت بستگی دارد و هر سال با تورم بالا می‌رود.
جمع‌بندی
ثبت شرکت در ترکیه برای ایرانیان از نظر حقوقی ساده و سریع است؛ بخش دشوار، کارهای بعد از ثبت است: حساب بانکی، اظهارنامه‌های ماهانه و رسیدن به معیارهای مجوز کار. اگر از ابتدا سرمایه، کد فعالیت و نشانی شرکت را با هدف نهایی‌تان، یعنی تجارت، اقامت یا مجوز کار، هماهنگ کنید، از هزینه‌های اصلاح بعدی جلوگیری می‌شود. برای بررسی طرح شرکت‌تان، از مشاوره رایگان سایا گروپ استفاده کنید.
