تمدید اقامت ترکیه باید در بازه‌ی ۶۰ روز مانده به پایان اعتبار کارت و در هر حال پیش از روز انقضا از طریق سامانه‌ی e-İkamet ثبت شود. مدارک تمدید تقریباً همان مدارک درخواست اول است، به‌اضافه‌ی کارت فعلی، و تصمیم اداره طبق قانون حداکثر ۹۰ روز طول می‌کشد. کسی که حتی یک روز دیر کند، دیگر تمدید نمی‌گیرد و با تخلف اقامتی روبه‌رو می‌شود.
این راهنما برای کسی است که کارتش چند ماه دیگر تمام می‌شود و می‌خواهد بی‌دردسر تمدید کند: زمان‌بندی دقیق، مدارک هر نوع اقامت، مراحل در سامانه و اشتباه‌هایی که ما بارها در پرونده‌های تمدید دیده‌ایم.
زمان‌بندی تمدید اقامت ترکیه: کی شروع کنیم؟
قاعده‌ی اصلی ساده است: پنجره‌ی تمدید ۶۰ روز پیش از تاریخ انقضا باز می‌شود و روز انقضا بسته می‌شود. قبل از این بازه سامانه درخواست تمدید را نمی‌پذیرد و بعد از آن، کارت شما دیگر معتبر نیست. پیشنهاد عملی ما این است که حدود ۵۰ روز مانده، درخواست را ثبت کنید تا اگر مدرکی کم بود، فرصت جبران داشته باشید.
مشاوره رایگان: برای بررسی شرایط شما در مهاجرت تحصیلی، فرم کوتاه مشاوره را پر کنید.
| زمان | کاری که باید انجام شود |
|---|---|
| ۹۰ تا ۷۰ روز مانده به انقضا | بررسی اعتبار پاسپورت، قرارداد اجاره و بیمه؛ تصمیم درباره‌ی ادامه‌ی همین نوع اقامت یا تغییر آن |
| ۷۰ تا ۶۰ روز مانده | تمدید یا تنظیم قرارداد اجاره‌ی محضری، خرید بیمه‌ی جدید، گرفتن صورت‌حساب بانکی |
| ۶۰ تا ۴۵ روز مانده | ثبت درخواست تمدید در e-İkamet و پرداخت هزینه‌ها |
| پس از ثبت | دریافت برگه‌ی درخواست (Başvuru Belgesi)، پیگیری پیامک و ایمیل، آماده بودن برای نوبت یا درخواست مدرک تکمیلی |
بعد از ثبت درخواست، حتی اگر کارت قبلی منقضی شود، تا اعلام نتیجه با همان برگه‌ی درخواست قانونی در ترکیه هستید.
مدارک تمدید اقامت ترکیه
این فهرست برای بیشتر انواع اقامت کوتاه‌مدت مشترک است:
- پاسپورت با اعتبار دست‌کم ۶۰ روز بیشتر از مدت تمدید درخواستی
- کارت اقامت فعلی و کپی آن
- فرم تمدید پرینت‌شده از e-İkamet
- ۴ قطعه عکس بیومتریک جدید
- بیمه‌ی درمانی که از تاریخ پایان کارت فعلی تا پایان مدت تمدید را پوشش دهد
- قرارداد اجاره‌ی محضری معتبر یا سند ملک
- مدرک تمکن مالی و رسید پرداخت هزینه‌ی کارت و عوارض
کارت اقامت در ۲۰۲۶ برای همه ۹۶۴ لیر هزینه دارد و عوارض بر اساس ملیت و مدت محاسبه می‌شود. اگر قرارداد اجاره‌ی شما در طول مدت تمدید تمام می‌شود، بهتر است پیش از ثبت درخواست، قرارداد را در دفتر نوتر تمدید کنید.
مشاوره رایگان تمدید اقامت ترکیه با سایا گروپ
اگر کارت شما در چند ماه آینده تمام می‌شود یا نمی‌دانید همین نوع اقامت قابل تمدید است یا باید آن را تغییر دهید، پیش از ثبت درخواست پرونده را بررسی کنیم. برای بررسی شرایط خود درخواست مشاوره رایگان ثبت کنید.
تفاوت تمدید بر اساس نوع اقامت
اقامت توریستی
مهم‌ترین محدودیت اینجاست. از ۲۰۲۰ کسی که در مجموع ۱ سال اقامت توریستی داشته، بدون دلیلی غیر از گردشگری تمدید نمی‌گیرد. اگر کارت اول شما ۶ ماهه بوده، معمولاً یک تمدید ۶ ماهه ممکن است و بعد باید نوع اقامت را تغییر دهید. شرایط این نوع کارت را در مقاله‌ی اقامت توریستی ترکیه توضیح داده‌ایم.
اقامت ملکی
تا وقتی سند ملک به نام شماست و ملک فروخته نشده، تمدید معمولاً ساده است. سند (Tapu) و مدارک هویتی را همراه داشته باشید و اگر در خود ملک ساکن نیستید، آدرس سکونت واقعی را هم ثبت کنید. جزئیات حداقل مبلغ و شرط‌ها در راهنمای اقامت ترکیه از طریق خرید ملک آمده است.
اقامت تحصیلی
برای تمدید، گواهی اشتغال به تحصیل (Öğrenci Belgesi) سال جدید لازم است و دانشجویان از پرداخت عوارض اقامت معاف‌اند و فقط هزینه‌ی کارت را می‌دهند. چند دانشگاه خودشان تمدید را برای دانشجو انجام می‌دهند. نکات بیشتر را در مطلب اقامت تحصیلی ترکیه ببینید.
اقامت خانوادگی و مجوز کار
در اقامت خانوادگی، درآمد سرپرست دوباره بررسی می‌شود و کارت عضو خانواده نمی‌تواند از کارت سرپرست طولانی‌تر باشد؛ پس اول کارت سرپرست را تمدید کنید. مجوز کار مسیر جداگانه‌ای دارد و تمدیدش را کارفرما از طریق سامانه‌ی وزارت کار در ۶۰ روز پایانی ثبت می‌کند، نه اداره‌ی مهاجرت. اطلاعات این مسیر در صفحه‌ی مهاجرت کاری آمده است.
مراحل تمدید اقامت در سامانه e-İkamet
- وارد سایت e-ikamet.goc.gov.tr شوید و گزینه‌ی «Uzatma Başvurusu» را انتخاب کنید. شماره‌ی خارجی (کد ۹۹) و اطلاعات کارت فعلی را وارد کنید.
- اطلاعات آدرس، بیمه و هدف اقامت را به‌روز کنید. آدرس باید با آدرس ثبت‌شده در سیستم ثبت احوال یکی باشد.
- فرم را پرینت بگیرید و هزینه‌ی کارت و عوارض را بپردازید.
- مدارک را طبق پیامی که سامانه می‌دهد ارائه کنید. در بسیاری از تمدیدها اداره بدون نوبت حضوری تصمیم می‌گیرد، ولی ممکن است نوبت یا مدرک تکمیلی هم بخواهد.
- نتیجه را از طریق سامانه و پیامک پیگیری کنید. کارت جدید با پست PTT به آدرس ثبت‌شده فرستاده می‌شود.
خروج از ترکیه در دوره تمدید و قاعده ۱۲۰ روز
اگر در طول هر سال اعتبار اقامت کوتاه‌مدت، در مجموع بیش از ۱۲۰ روز خارج از ترکیه بوده باشید، اداره می‌تواند تمدید را رد کند. پیش از ثبت درخواست، روزهای خروج را از روی مهرهای پاسپورت بشمارید. اگر کار یا خانواده‌تان در ایران است و زیاد رفت‌وآمد دارید، این شرط را از قبل در برنامه‌ریزی لحاظ کنید.
خروج در زمانی که پرونده‌ی تمدید باز است هم ریسک دارد. اگر کارت قبلی در این مدت منقضی شود، ورود دوباره فقط با برگه‌ی درخواست همیشه ساده نیست و قواعدش چند بار عوض شده است. اگر مجبور به خروج هستید، پیش از آن با اداره‌ی مهاجرت یا مشاور خود هماهنگ کنید.
رایج‌ترین اشتباهات در تمدید اقامت ترکیه
- ثبت درخواست بعد از انقضا: سامانه بعد از روز انقضا تمدید را قبول نمی‌کند و شما وارد وضعیت تخلف اقامتی می‌شوید.
- بیمه‌ی ناهماهنگ: بیمه‌ای که از امروز شروع شود ولی تا پایان مدت تمدید نرسد، یکی از دلایل رایج درخواست مدرک تکمیلی است.
- اعتبار پاسپورت: اگر پاسپورت شما ۷ ماه دیگر منقضی می‌شود، تمدید ۱ ساله نمی‌گیرید. پاسپورت را پیش از تمدید اقامت عوض کنید.
- تغییر آدرس ثبت‌نشده: کسی که خانه عوض کرده اما آدرس جدید را ثبت نکرده، با پرونده‌ی ناقص روبه‌رو می‌شود. تغییر آدرس باید ظرف ۲۰ روز کاری ثبت شود.
- اسباب‌کشی به محله‌ی بسته: انتقال به محله‌ای که برای ثبت آدرس خارجی‌ها بسته شده، می‌تواند تمدید را هم به مشکل بیندازد.
- اصرار بر نوع اقامتی که دیگر شرایطش را ندارید: مثلاً تمدید توریستی بعد از ۱ سال، یا تمدید ملکی بعد از فروش ملک.
اگر تاریخ تمدید گذشته باشد چه کنیم؟
وقتی کارت منقضی شده و درخواست تمدید ثبت نشده، دیگر تمدید معنا ندارد. معمولاً باید با پرداخت جریمه‌ی اورستی در فرودگاه یا مرز از ترکیه خارج شوید و بعد از خارج از کشور یا با ورود دوباره، مسیر جدید را شروع کنید. اورستی کوتاه معمولاً با پرداخت جریمه حل می‌شود، اما اورستی طولانی‌تر می‌تواند ممنوعیت ورود چندماهه تا چندساله داشته باشد. اگر در این وضعیت هستید، قبل از هر اقدامی وضعیت را با یک مشاور بررسی کنید. برای انتخاب مسیر جدید، مقایسه‌ی انواع اقامت را در راهنمای اقامت ترکیه برای ایرانیان ببینید.
پرسش‌های متداول درباره تمدید اقامت ترکیه
تمدید اقامت ترکیه را از چه زمانی می‌توان ثبت کرد؟
از ۶۰ روز مانده به تاریخ انقضای کارت تا خود روز انقضا. پیش از این بازه سامانه درخواست را نمی‌پذیرد و پس از آن هم دیگر امکان تمدید وجود ندارد.
آیا برای تمدید اقامت باید حضوری به اداره مهاجرت رفت؟
نه همیشه. در بسیاری از پرونده‌های تمدید، اداره‌ی مهاجرت بدون نوبت حضوری تصمیم می‌گیرد، اما ممکن است نوبت یا مدرک تکمیلی بخواهد و باید پیامک‌ها و سامانه را دنبال کنید.
تا وقتی جواب تمدید نیامده می‌توانم در ترکیه بمانم؟
بله. پس از ثبت درخواست، برگه‌ی درخواست (Başvuru Belgesi) صادر می‌شود و تا اعلام نتیجه ماندن شما قانونی است، حتی اگر کارت قبلی منقضی شده باشد.
اقامت توریستی را چند بار می‌توان تمدید کرد؟
طبق رویه‌ی اداره‌ی مهاجرت از ۲۰۲۰، پس از مجموع ۱ سال اقامت توریستی، تمدید بدون دلیلی غیر از گردشگری پذیرفته نمی‌شود و باید به نوع دیگری از اقامت تغییر دهید.
اگر تمدید اقامت را فراموش کنم چه می‌شود؟
پس از انقضای کارت، تمدید ممکن نیست و در وضعیت اورستی قرار می‌گیرید. معمولاً باید با پرداخت جریمه از کشور خارج شوید و اورستی طولانی می‌تواند ممنوعیت ورود به همراه داشته باشد.
بیشتر مراحل تمدید اقامت زیر نظر اداره مهاجرت ترکیه انجام می‌شود؛ وظایف و نحوه ارتباط با این اداره را در راهنمای جداگانه توضیح داده‌ایم.
جمع‌بندی
تمدید اقامت ترکیه بیشتر از آنکه پیچیده باشد، به زمان‌بندی حساس است. ۶۰ روز مانده به انقضا پنجره باز می‌شود و روز انقضا بسته؛ پس پاسپورت، بیمه و قرارداد اجاره را زودتر آماده کنید، روزهای خروج از کشور را بشمارید و اگر نوع اقامت فعلی‌تان دیگر قابل تمدید نیست، تغییر آن را همین حالا برنامه‌ریزی کنید. اگر می‌خواهید پیش از ثبت درخواست مطمئن شوید چیزی جا نمانده، در مشاوره‌ی رایگان سایا گروپ پرونده‌ی شما را با هم مرور می‌کنیم.
